Jade Health Life 玉衡針灸 Book Appointment Hours & Directions

Registered Acupuncturist in Downtown Vancouver

Acupoint Prescription for Pancreatitis

Acupoint Prescription for Pancreatitis: ST36, ST39, GB34, PC6
胰腺炎配穴解析：足三里、下巨虛、陽陵泉、內關
Clinical Focus｜臨床重點： This combination integrates the functions of anti-inflammation, smooth passage (Fu Organ regulation), Qi regulation, and pain relief, targeting the pathogenesis of acute pancreatitis (AP).
此組合整合了抗炎、通腑、理氣、止痛功能，精準針對急性胰腺炎（AP）的發病機制。
Overview: Synergistic Effects in Visceral Regulation

Acute Pancreatitis (AP) involves complex pathophysiology characterized by severe inflammation, visceral edema, and intestinal dysfunction. The core prescription (ST36, ST39, GB34, PC6) provides non-pharmacological support by activating the Neuro-Endocrine-Immune (NEI) axis.

急性胰腺炎（AP）涉及複雜的病理生理學，表現為嚴重炎症、臟腑水腫及腸道功能障礙。此核心配穴（足三里、下巨虛、陽陵泉、內關）透過激活神經－內分泌－免疫（NEI）軸，提供非藥物治療支持。

Mechanism Analysis by Acupoint Function
依穴位功能劃分的機制解析
I. Systemic Anti-Inflammation and Immunity
I. 全身性抗炎與免疫調控
  • Zusanli (ST36): The He-point, acts as the primary neuro-modulator. It activates the Vagus Nerve / Cholinergic Anti-inflammatory Pathway.
    足三里（ST36）： 作為合穴，是主要的經絡神經調控點。它激活迷走神經 / 膽鹼能抗炎通路。
  • Effect: Reduces serum levels of pro-inflammatory factors (TNF-α, IL-6), mitigating the systemic inflammatory response syndrome (SIRS) seen in severe AP.
    作用：降低促炎因子（TNF-α、IL-6）的血清水平，減輕重症 AP 中出現的全身炎症反應症候群（SIRS）。
II. Visceral Drainage and Pancreatic Secretion
II. 臟腑通降與胰液分泌調節
  • Xiajuxu (ST39): The lower He-point of the Small Intestine Meridian, but clinically acts as the specific point for the large intestine in some systems. It promotes smooth bowel movements and reduces intestinal distension, mitigating bacterial translocation.
    下巨虛（ST39）： 雖為小腸經下合穴，但在某些系統中作為大腸專屬點。它促進腸道通降和減少腹脹，減輕細菌移位。
  • Yanglingquan (GB34): The Influential Point of Tendons/Sinews (筋會), closely located near the common peroneal nerve. Research suggests its stimulation can help regulate the sphincter of Oddi and bile flow, relevant for biliary AP.
    陽陵泉（GB34）： 筋會，靠近腓總神經。研究表明其刺激有助於調節 Oddi 括約肌和膽汁流動，與膽源性 AP 相關。
III. Qi Regulation and Analgesia
III. 理氣與鎮痛作用
  • Neiguan (PC6): The Luo-connecting point of the Pericardium Meridian. It excels at widening the chest (Kuan Zhong), descending rebellious Qi, and providing strong analgesic effects against severe epigastric pain typical of AP.
    內關（PC6）： 心包經絡穴。擅長寬胸降逆、理氣，對 AP 典型的嚴重上腹部疼痛具有強效鎮痛作用。
Clinical Conclusion

This four-point prescription offers a comprehensive therapeutic strategy for AP: ST36 manages systemic inflammation; ST39 ensures gastrointestinal motility; GB34 helps regulate hepatobiliary function; and PC6 controls pain and nausea/vomiting, addressing the pathology across multiple systems.

這組四穴配方為 AP 提供了全面的治療策略：足三里管理全身炎症；下巨虛確保胃腸動力；陽陵泉協調肝膽功能；內關則控制疼痛和噁心/嘔吐，從多系統層面應對病理變化。

References｜參考文獻（折疊） Click to expand｜點擊展開
  1. Li, N., et al. The Anti-Inflammatory Actions and Mechanisms of Acupuncture from Acupoint to Target Organs via Neuro-Immune Regulation. J Inflamm Res. 2021; 14: 7191–7224. (General mechanism of ST36)
    Li, N. 等. 針灸從穴位到靶器官的神經免疫抗炎作用機制. J Inflamm Res. 2021; 14: 7191–7224. (足三里一般機制)
  2. Yang J, et al. Acupuncture therapy for acute pancreatitis: a systematic review and meta-analysis of randomized controlled trials. J Dig Dis. 2017;18(3):149-160. (Clinical evidence for acupuncture in AP)
    Yang J 等. 針刺治療急性胰腺炎：隨機對照試驗的系統評價和薈萃分析. J Dig Dis. 2017;18(3):149-160. (針刺治療 AP 的臨床證據)
  3. Liu, S., et al. Acupuncture at ST36 Ameliorates Acute Inflammation via the Vagus Nerve and Dopamine-mediated Anti-inflammatory Pathway. Nature Medicine. 2014; 20(3): 291–295. (Vagus nerve activation by ST36)
    Liu, S. 等. ST36 針刺透過迷走神經和多巴胺介導的抗炎通路改善急性炎症. Nature Medicine. 2014; 20(3): 291–295. (ST36 激活迷走神經)

Leave a comment