此配方著重於平熄肝風（痙攣）、鎮靜安神（焦慮/緊張）、調和氣機（高血壓），並緩解子癇前期的常見前驅症狀，如頭痛和噁心。
Preeclampsia and eclampsia are serious, multi-system disorders. In TCM, their acute phase is often categorized as “Internal Stirring of Liver Wind” (肝風內動). This complex acupoint combination integrates points that **sedate the CNS**, **regulate sympathetic nerve activity**, and manage fluid/Qi metabolism to stabilize the pregnant woman’s condition.
子癇前期和子癇是嚴重的多系統疾病。在中醫中，其急性發作常歸類為「肝風內動」。這組複雜的配穴組合了**鎮靜中樞神經**、**調節交感神經活性**以及管理氣機與水液代謝的穴位，以穩定孕婦的病情。
-
**Taiyang (太陽)** and **Yanglingquan (GB34):** **Taiyang** is crucial for quickly resolving severe headache and vertigo, key precursors to eclampsia. GB34 is the Influential Point of Tendons/Sinews (筋會), used to treat muscle spasms and stiffness.
**太陽**與**陽陵泉（GB34）：** **太陽穴**對迅速緩解嚴重頭痛和眩暈（子癇前期的主要前兆）至關重要。 GB34 是筋會，用於治療肢體痙攣和僵硬，有助於「熄風」。
-
**Neiguan (PC6)** and **Daling (PC7):** Both belong to the Pericardium Meridian. PC6 modulates the autonomic balance to stabilize heart rate and blood pressure variability. PC7 often strengthens the sedating and mind-calming (安神) effects.
**內關（PC6）**和**大陵（PC7）：** 均屬心包經。 PC6 調節自主神經平衡，穩定心率和血壓波動。 PC7 則加強鎮靜安神的效果。
-
Their stimulation is neuropharmacologically linked to the regulation of neurotransmitters (e.g., GABA, Serotonin), which contributes to **hypotensive and sedative effects**.
從神經藥理學角度來看，刺激這些穴位與調節神經傳導物質（如 GABA、血清素）相關，有助於產生**降壓和鎮靜作用**。
-
**Zusanli (ST36):** Supports the overall constitution and Spleen-Stomach Qi, maintaining fluid balance and energy levels, which are often depleted by the disease.
**足三里（ST36）：** 補益整體正氣和脾胃之氣，維持水液平衡與能量水平，這些常因疾病而耗損。
-
**Jianwaiyu (SI14):** A point on the back that can relieve upper body tension and promote Qi and blood circulation in the neck and head, subtly assisting in **blood pressure lowering and mental relaxation**.
**肩外俞（SI14）：** 位於背部，能緩解上半身緊張，促進頸部和頭部氣血循環，間接有助於**降壓和心緒放鬆**。
This broad-spectrum prescription uses distal limb points (ST36, PC6, PC7, GB34) for systemic regulation and local/adjunctive points (Taiyang, SI14) for immediate symptom relief. It addresses both the acute symptoms (headache, seizures) and the underlying imbalance (Liver Wind, Qi stagnation) of preeclampsia and eclampsia.
這個廣泛的配方利用肢體遠端穴位（足三里、內關、大陵、陽陵泉）進行全身性調節，並利用局部/輔助穴位（太陽、肩外俞）來立即緩解症狀。它同時解決了子癇前症與子癇的急性症狀（頭痛、痙攣）和潛在失衡（肝風、氣滯）。
Jade Health Acupuncture 
Leave a comment